1
00:00:04,850 --> 00:00:08,460
Translated by <b>apexPhallus</b>
[at] [ I D W S] 

2
00:00:10,190 --> 00:00:12,460
- He's not dead yet.
- What are you doing?

3
00:00:12,460 --> 00:00:14,000
Let go!

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,160
Stop it!

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,520
Let go!

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,160
Stop it!

7
00:00:28,020 --> 00:00:30,590
Let go!

8
00:00:30,590 --> 00:00:36,920
Save my mother!

9
00:00:36,920 --> 00:00:39,430
♪ When we meet again, we will be truly happy. ♪

10
00:00:39,430 --> 00:00:48,030
♪ I, without you, I can't do anything. ♪

11
00:00:48,030 --> 00:00:56,430
♪ And now, I will see you again. ♪

12
00:00:56,430 --> 00:01:00,280
<font color=

13
00:01:18,750 --> 00:01:24,970
Yes. for now,
I have denied all the prosecutor's claims.

14
00:01:24,970 --> 00:01:29,000
- When is the next trial?
- About half a month later.

15
00:01:29,790 --> 00:01:31,330
Where are you?

16
00:01:31,330 --> 00:01:35,130
I'm on my way to confirm the girl's identity.

17
00:01:45,840 --> 00:01:48,940
Doctor Han, there's a patient for you.

18
00:01:56,470 --> 00:01:59,100
How can I help?

19
00:02:19,220 --> 00:02:21,720
He really looks the same.

20
00:02:58,970 --> 00:03:02,120
Jae Hee. Jae Hee!

21
00:03:38,500 --> 00:03:43,740
♥ Episode 5 ♥

22
00:04:00,200 --> 00:04:03,000
Member Record Card

23
00:04:20,130 --> 00:04:22,040
I'm Han Seung Hee.

24
00:04:23,000 --> 00:04:26,580
I'm Kim Eun Hee's doctor.

25
00:04:27,420 --> 00:04:30,780
I took him to the hospital.

26
00:04:30,780 --> 00:04:34,660
I heard that he died.

27
00:04:34,660 --> 00:04:36,880
I'm sorry.

28
00:04:54,120 --> 00:04:55,660
What happened?

29
00:04:55,660 --> 00:05:00,110
He asked me to stay with him
when he chooses outpatient treatment,

30
00:05:00,110 --> 00:05:03,280
This is because this house is close to the hospital.

31
00:05:03,280 --> 00:05:05,870
And also he said he was lonely.

32
00:05:07,630 --> 00:05:10,300
Lonely?

33
00:05:12,450 --> 00:05:14,080
Go!

34
00:05:14,080 --> 00:05:16,160
Don't ever look for me again, and

35
00:05:16,160 --> 00:05:18,900
pretend you don't know me when you see me.

36
00:05:22,300 --> 00:05:24,830
But why is he like that to me?

37
00:06:17,590 --> 00:06:21,160
You're so big now! Aiyoo!

38
00:06:35,160 --> 00:06:38,310
Every year, he buys this for his daughter's birthday.

39
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
[To my beloved daughter, Soo Hyun
Happy 25th Birthday... I love you].

40
00:06:45,610 --> 00:06:47,040
[I really want to see you wearing this necklace.]

41
00:06:47,910 --> 00:06:49,710
[My darling, Soo Hyun, congratulations on your 8th birthday]

42
00:06:56,260 --> 00:06:58,760
It was his most precious possession.

43
00:07:29,500 --> 00:07:31,790
How is he..

44
00:07:31,790 --> 00:07:35,380
He must always be watching you silently.

45
00:07:37,460 --> 00:07:40,120
But why did he do this?

46
00:07:40,120 --> 00:07:42,240
He always told me to go away.

47
00:07:42,240 --> 00:07:44,780
He said if he didn't do that,

48
00:07:44,780 --> 00:07:47,980
He will blame himself.

49
00:07:51,080 --> 00:07:54,280
Only in the arms of a rich and luxurious father,

50
00:07:54,280 --> 00:07:57,620
He believed that his daughter would be happy.

51
00:07:59,460 --> 00:08:01,030
That is not true.

52
00:08:01,030 --> 00:08:04,040
She says her daughter looks like her.

53
00:08:04,040 --> 00:08:08,670
He chose a life of luxury,
and fell in love with the wrong person,

54
00:08:08,670 --> 00:08:10,740
Just like him.

55
00:08:13,080 --> 00:08:15,340
No.

56
00:08:17,480 --> 00:08:19,550
That's not true at all.

57
00:08:51,890 --> 00:08:55,610
I just want you to be happy.

58
00:08:55,610 --> 00:08:58,020
That's all I need.

59
00:08:58,020 --> 00:09:00,200
Mother...

60
00:09:01,150 --> 00:09:04,020
I cry every day because I miss you.

61
00:09:06,460 --> 00:09:12,170
I always miss you, my daughter!

62
00:09:12,170 --> 00:09:16,930
I'm sorry... Mother.

63
00:09:53,010 --> 00:09:55,740
It was confirmed pulmonary embolism,
so we injected him rtPA properly,

64
00:09:55,740 --> 00:09:57,680
But the patient had a heart attack
before the blood thinners take effect.

65
00:09:57,680 --> 00:09:59,870
This is an unprofessional action.

66
00:09:59,870 --> 00:10:04,850
Why are you using a thrombolytic agent,
Can you predict the patient will
experiencing massive bleeding?

67
00:10:04,850 --> 00:10:08,140
We have almost controlled the bleeding.
The problem is that the patient's condition is very bad.

68
00:10:08,140 --> 00:10:11,490
Don't make excuses. The patient has terminal lung cancer.

69
00:10:11,490 --> 00:10:14,150
If something critical happens, can you know the risks?

70
00:10:14,150 --> 00:10:16,490
I think all operations have risks.

71
00:10:16,490 --> 00:10:19,490
And because I understand that risk,
that's why I performed surgery on him.

72
00:10:19,490 --> 00:10:21,990
Because of the operation the patient died.

73
00:10:22,770 --> 00:10:24,650
Right?

74
00:10:41,190 --> 00:10:44,870
I'm sorry about the patient's death.

75
00:10:47,790 --> 00:10:50,210
I'm really sorry~

76
00:11:01,160 --> 00:11:02,980
We don't ask for your apology,

77
00:11:02,980 --> 00:11:06,300
We want to focus on the cause of death,
so we can face the future.

78
00:11:06,420 --> 00:11:08,150
The operating surgeon has tried his best...

79
00:11:08,150 --> 00:11:09,550
And we also have the cause of death.

80
00:11:10,090 --> 00:11:12,040
Let's go to the next case.

81
00:11:12,040 --> 00:11:14,370
Why did you do the operation?

82
00:11:18,400 --> 00:11:21,330
The patient was too weak to undergo surgery.

83
00:11:21,330 --> 00:11:22,860
Does he need surgery?

84
00:11:22,860 --> 00:11:24,930
The chances of success are small, however

85
00:11:24,930 --> 00:11:27,600
What is the percentage?

86
00:11:27,600 --> 00:11:29,310
Less than 5%.

87
00:11:29,310 --> 00:11:31,210
And you still perform that impossible operation?

88
00:11:31,210 --> 00:11:34,140
I want to save him.

89
00:11:37,840 --> 00:11:42,260
I have something to tell him.

90
00:11:43,340 --> 00:11:45,350
I beg you.

91
00:11:46,550 --> 00:11:48,440
Please save him.

92
00:11:51,340 --> 00:11:56,050
Even though the chance is only 1%, it is the doctor's job to save the patient.

93
00:11:56,050 --> 00:12:00,430
Doctor's job? Do you want to show off your skills as a doctor?

94
00:12:00,430 --> 00:12:06,470
You don't care about patients at all.
you just want to show off your pathetic skills.

95
00:12:06,470 --> 00:12:09,790
You stupid duck!

96
00:12:09,790 --> 00:12:12,400
You killed him!

97
00:12:12,400 --> 00:12:14,740
Do you understand?

98
00:12:17,280 --> 00:12:19,410
Overseer, I think you've gone too far.

99
00:12:19,410 --> 00:12:21,530
Shut up!

100
00:12:32,350 --> 00:12:36,050
Doctors should save patients, not kill them.

101
00:12:36,050 --> 00:12:39,880
And you've killed the patient.

102
00:12:41,400 --> 00:12:44,280
Your words are too harsh.

103
00:12:44,280 --> 00:12:47,460
Then why did you do the operation?

104
00:12:47,460 --> 00:12:49,680
- That...
- Answer me.

105
00:12:49,680 --> 00:12:51,900
Why did you do the operation?

106
00:12:53,330 --> 00:12:55,490
Okay.

107
00:12:55,490 --> 00:12:57,800
I did it because of the money.

108
00:13:03,590 --> 00:13:05,210
Because of money?

109
00:13:05,210 --> 00:13:09,500
You operated on Kim Eun Hee because of money?

110
00:13:11,810 --> 00:13:15,620
- Yes.
- You sacrifice a patient's life for money?

111
00:13:20,890 --> 00:13:23,620
Is that what a doctor should do?

112
00:13:23,620 --> 00:13:27,460
Who taught you to do surgery just for money?

113
00:13:39,080 --> 00:13:42,870
I know that I was wrong.
So let's wrap things up here.

114
00:13:42,870 --> 00:13:45,620
I'll go crazy if I get fired.

115
00:13:45,620 --> 00:13:48,130
Return to the podium. we're not done yet.

116
00:13:48,130 --> 00:13:50,060
I'm done.

117
00:13:52,120 --> 00:13:54,070
Come back.

118
00:13:55,640 --> 00:13:59,000
Why? you won't listen to me?

119
00:14:01,750 --> 00:14:04,730
Okay. Go.

120
00:14:04,730 --> 00:14:07,320
I want to say one more thing.

121
00:14:09,210 --> 00:14:11,440
You're not a doctor.

122
00:14:15,650 --> 00:14:18,180
I'm not a doctor?

123
00:14:18,180 --> 00:14:20,160
We're done for today.

124
00:14:21,390 --> 00:14:23,680
Honestly, I don't think I can either

125
00:14:25,340 --> 00:14:28,150
Call myself a doctor.

126
00:14:30,070 --> 00:14:34,470
Do doctors perform operations for money?

127
00:14:34,470 --> 00:14:36,220
But,

128
00:14:37,380 --> 00:14:41,010
What about other people here?

129
00:14:41,010 --> 00:14:43,650
Do they perform operations without getting paid?

130
00:14:55,220 --> 00:14:57,150
Why did I do it?

131
00:14:57,150 --> 00:14:59,430
Because I want to be a real doctor.

132
00:14:59,430 --> 00:15:03,040
A doctor must save a patient's life.

133
00:15:03,040 --> 00:15:05,100
But why don't you do it?

134
00:15:05,100 --> 00:15:07,230
Because the chances are small?

135
00:15:07,230 --> 00:15:09,770
Do doctors only perform surgery if the chance of success is high?

136
00:15:09,770 --> 00:15:13,320
The patient wants to live and there are other people who also want him to live.

137
00:15:13,320 --> 00:15:17,630
Will doctors just give up if the chance of success is small?

138
00:15:17,630 --> 00:15:19,580
Tell me.

139
00:15:43,130 --> 00:15:45,960
Hey! Are you really crazy?

140
00:15:45,960 --> 00:15:48,050
Correct. I must be crazy.

141
00:15:48,050 --> 00:15:50,430
But I didn't say the wrong thing just now.

142
00:15:50,430 --> 00:15:52,910
The new chairman is planning to fire you.

143
00:15:52,910 --> 00:15:55,180
- And you've turned all the doctors against you?
- Yes.

144
00:15:55,180 --> 00:15:57,960
What should I do now?

145
00:15:57,960 --> 00:15:59,740
What do you mean?

146
00:15:59,740 --> 00:16:02,900
Go apologize.

147
00:16:02,900 --> 00:16:04,370
He is also the patient's guardian.

148
00:16:04,370 --> 00:16:08,080
Go. they are still there.

149
00:16:16,470 --> 00:16:18,520
Aren't you overreacting?

150
00:16:18,520 --> 00:16:20,110
I only say the right things.

151
00:16:20,110 --> 00:16:22,490
You just want to vent your anger.

152
00:16:22,490 --> 00:16:25,060
Venting my anger?
Because you didn't do the operation.

153
00:16:25,060 --> 00:16:27,870
- The operation left the patient dead.
- That operation, I am the guardian who wants it.

154
00:16:27,870 --> 00:16:30,810
There are other guardians who don't want it!

155
00:16:30,810 --> 00:16:36,300
I understand. You cannot defy Chairman Lee's orders.

156
00:16:37,480 --> 00:16:41,260
But you also said, that Doctor Park,

157
00:16:41,260 --> 00:16:43,640
Have done your best.

158
00:16:44,630 --> 00:16:48,310
Even though Mom died, I am still grateful to her..

159
00:16:49,480 --> 00:16:52,030
But instead you just vent your anger on him.

160
00:16:53,550 --> 00:16:58,580
I can't understand you, Jae Joon.

161
00:17:15,700 --> 00:17:18,470
I was wrong, Chief.

162
00:17:18,470 --> 00:17:23,190
Chairman Lee, Doctor Park will be careful from now on.

163
00:17:23,190 --> 00:17:24,800
So please forgive him just this once.

164
00:17:24,800 --> 00:17:28,980
It's too late to apologize.

165
00:17:31,560 --> 00:17:34,350
I'm sorry, I couldn't save the patient.

166
00:17:34,350 --> 00:17:36,530
- I'm very sorry.
- That's your fault.

167
00:17:36,530 --> 00:17:38,680
You can't save the patient.

168
00:17:39,550 --> 00:17:44,340
You didn't listen to me, you should apologize for not listening to me.

169
00:17:45,930 --> 00:17:47,730
You're still on probation...

170
00:17:47,730 --> 00:17:49,730
So we no longer hold meetings..

171
00:17:50,570 --> 00:17:51,770
You're fired.

172
00:17:51,770 --> 00:17:52,830
Get out of my hospital right now.

173
00:18:04,420 --> 00:18:08,460
I apologize for disobeying your orders.
This won't happen again.

174
00:18:08,460 --> 00:18:12,040
Good, go now.

175
00:18:12,040 --> 00:18:14,000
This is my order.

176
00:18:15,630 --> 00:18:18,110
And Doctor Moon,

177
00:18:18,110 --> 00:18:24,220
Be careful. I'm not a patient person.

178
00:18:24,220 --> 00:18:26,130
Let's go.

179
00:18:26,130 --> 00:18:28,250
Chairman Lee.

180
00:18:28,250 --> 00:18:31,520
Chairman! Chairman!

181
00:18:48,890 --> 00:18:51,290
So the Chairman is your father?

182
00:18:53,030 --> 00:18:54,990
I have to keep working here.

183
00:18:54,990 --> 00:18:57,120
Can you help me?

184
00:19:00,820 --> 00:19:03,360
Oh, really!

185
00:19:04,610 --> 00:19:06,920
Hyung!

186
00:19:06,920 --> 00:19:09,270
Why do you leave your mother so often?

187
00:19:09,270 --> 00:19:12,140
This is Lim Ahjusshi. answer it.

188
00:19:12,140 --> 00:19:14,150
Ahjussi?

189
00:19:14,150 --> 00:19:15,790
What?

190
00:19:15,790 --> 00:19:18,180
Doctor Park, where are you?

191
00:19:18,180 --> 00:19:20,130
I'm in the hospital.

192
00:19:20,130 --> 00:19:22,300
- That woman...
- Jae Hee?

193
00:19:22,300 --> 00:19:25,400
- I found it.
- What?

194
00:19:34,390 --> 00:19:36,600
Where is Jae Hee?

195
00:19:36,600 --> 00:19:41,520
Hey, you got a check right?

196
00:19:41,520 --> 00:19:43,360
Check?

197
00:19:49,600 --> 00:19:51,890
Yes. Where is Jae Hee?

198
00:19:54,030 --> 00:19:56,150
If you want to know, bring your check,

199
00:19:56,150 --> 00:19:58,530
And meet me at your clinic.

200
00:20:16,980 --> 00:20:17,890
Did you find it?

201
00:20:17,890 --> 00:20:19,570
He's not here, Hyung.

202
00:20:25,370 --> 00:20:27,110
Where are you?

203
00:21:12,440 --> 00:21:14,100
Ahjussi!

204
00:21:22,910 --> 00:21:24,460
Ahjussi.

205
00:21:29,960 --> 00:21:31,680
Ahjussi!

206
00:21:32,600 --> 00:21:34,420
Ahjussi.

207
00:21:38,450 --> 00:21:40,050
This bastard.

208
00:21:41,680 --> 00:21:44,370
Ahjussi. Ahjussi!

209
00:21:46,080 --> 00:21:50,840
Doctor Park, help me.

210
00:21:50,840 --> 00:21:52,570
OK, I'll do it.

211
00:21:55,620 --> 00:21:57,610
Ahjussi!

212
00:22:01,710 --> 00:22:03,550
Open the door.

213
00:22:03,640 --> 00:22:04,510
Ouch!

214
00:22:05,880 --> 00:22:06,680
Hey!

215
00:22:08,570 --> 00:22:10,460
What's this?

216
00:22:16,540 --> 00:22:17,640
I'll call an ambulance.

217
00:22:17,640 --> 00:22:19,620
Okay. Go outside.

218
00:22:34,770 --> 00:22:36,270
You're going to do surgery here?

219
00:22:36,270 --> 00:22:38,790
- There is a bone fragment stuck in his right ventricle.
- What?

220
00:22:39,640 --> 00:22:40,610
Other blood vessels are fine.

221
00:22:40,610 --> 00:22:43,120
Can't. We can't do anything.
Let's just wait for the ambulance.

222
00:22:43,120 --> 00:22:45,270
There's no time left. If we don't stop the bleeding, he will die!

223
00:22:45,270 --> 00:22:48,100
How can you perform surgery in a place like this?

224
00:22:48,100 --> 00:22:49,690
Open it.

225
00:23:06,680 --> 00:23:08,290
Pull.

226
00:23:09,510 --> 00:23:13,120
Why is this sucker too weak?
I can't see anything.

227
00:23:18,230 --> 00:23:20,050
Are you sure you can do it right?

228
00:23:20,050 --> 00:23:22,110
Just trust me.

229
00:23:45,580 --> 00:23:46,920
Can you see it?

230
00:23:46,920 --> 00:23:49,460
How can you do anastomosis?

231
00:23:49,460 --> 00:23:53,390
Yes, I didn't see it, but I know it.

232
00:23:53,390 --> 00:23:56,310
- It's not over yet, so stay focused.
- Okay.

233
00:24:13,480 --> 00:24:15,750
Garibong Clinic

234
00:24:27,910 --> 00:24:29,610
Let's go.

235
00:24:32,740 --> 00:24:38,440
Hey! Hey! Hey!

236
00:24:38,440 --> 00:24:40,320
What about me?!

237
00:24:41,450 --> 00:24:43,600
I'll take my car.

238
00:24:48,110 --> 00:24:55,150
Translated by <font color="

239
00:24:59,120 --> 00:25:00,760
You said there was a bone fragment stuck in his right ventricle?

240
00:25:00,760 --> 00:25:02,590
I've got the shards and first aid.

241
00:25:02,590 --> 00:25:05,060
- Doctor Park?
- There may be damage to the ventricles.

242
00:25:05,060 --> 00:25:07,240
Stock up on as many antibiotics as possible.

243
00:25:08,610 --> 00:25:11,530
- How are his vitals?
- 80/5,. Pulse 110.

244
00:25:11,530 --> 00:25:13,850
- Please take the JP ampoule and prepare the room.
- Good.

245
00:25:13,850 --> 00:25:15,490
I'll do it so prepare the operating room.

246
00:25:15,490 --> 00:25:17,660
You can't. You're still suspended from surgery.

247
00:25:17,660 --> 00:25:19,950
Stop this nonsense.
I have to save this person!

248
00:25:19,950 --> 00:25:21,830
You can't do this operation alone.

249
00:25:21,830 --> 00:25:24,380
You need an anesthesiologist and other staff.

250
00:25:25,430 --> 00:25:29,240
You've done first aid.
Leave the rest to us...

251
00:25:29,240 --> 00:25:33,000
That woman... I found her.

252
00:25:34,300 --> 00:25:37,300
Okay. I'll leave it in your hands,

253
00:25:37,300 --> 00:25:39,670
Prepare the operating room and call Dr Keum.

254
00:25:51,270 --> 00:25:52,850
Suction

255
00:25:56,170 --> 00:26:00,300
The nerves to the ventricles are fine.
It's hard to believe this is treated with
first aid.

256
00:26:00,300 --> 00:26:01,560
Who did it?

257
00:26:01,560 --> 00:26:03,500
Doctor Park Hoon.

258
00:26:03,500 --> 00:26:06,070
It's not like he's on probation.

259
00:26:06,070 --> 00:26:09,390
Yeah, but he's not a pushover.

260
00:26:09,390 --> 00:26:14,220
I hope you're as manly as he is, Dr Keum.

261
00:26:17,720 --> 00:26:20,160
How... how are his vital signs?

262
00:26:21,280 --> 00:26:23,460
Very good.

263
00:26:23,460 --> 00:26:25,310
Suction.

264
00:26:26,600 --> 00:26:27,990
How are things?

265
00:26:27,990 --> 00:26:32,940
Not much to do. He is really great at providing first aid.

266
00:26:36,880 --> 00:26:39,280
Will Ajusshi be okay?

267
00:26:40,520 --> 00:26:44,810
But is it possible that Ahjussi really saw Jae Hee Unni?

268
00:26:48,920 --> 00:26:52,560
He said he was very sure, that he found it.

269
00:26:52,560 --> 00:26:54,580
But...

270
00:26:55,410 --> 00:26:56,990
I can find it.

271
00:26:58,970 --> 00:27:03,270
If he's awake, I can find him.
I can find it.

272
00:27:13,810 --> 00:27:18,530
Juliet Vinascy, she is a very famous French actress.

273
00:27:18,530 --> 00:27:22,820
Is it true? I've never heard of it.

274
00:27:22,820 --> 00:27:24,950
If you look in the mirror, you will see it.

275
00:27:24,950 --> 00:27:28,460
Omo, doctor, are you seducing me?

276
00:27:28,460 --> 00:27:30,340
When do you get off work?

277
00:27:34,770 --> 00:27:36,480
Do!

278
00:27:38,300 --> 00:27:40,910
Oh, that's so cool.

279
00:27:40,910 --> 00:27:42,570
This is cool, right?

280
00:27:44,140 --> 00:27:48,430
This moat is the first line of defense that never collapses,

281
00:27:50,170 --> 00:27:53,480
So the castle never fell..

282
00:27:53,480 --> 00:27:58,070
And this is the castle where the king lives.

283
00:27:59,280 --> 00:28:04,730
Ah, my beloved daughter lives on top of the castle with the best view.

284
00:28:07,190 --> 00:28:09,360
It's the perfect place for a princess.

285
00:28:09,360 --> 00:28:12,430
But there is a knight who is good at fighting,

286
00:28:13,370 --> 00:28:15,280
He wants this castle.

287
00:28:15,280 --> 00:28:17,970
So he seduced the princess.

288
00:28:17,970 --> 00:28:20,370
You're smart, Kim Chi Gyu.

289
00:28:21,740 --> 00:28:25,060
To get the castle, he must be good at fighting and

290
00:28:25,060 --> 00:28:27,240
Of course it stole the princess's heart.

291
00:28:27,240 --> 00:28:30,230
He can definitely win the princess's heart.

292
00:28:30,230 --> 00:28:32,520
But this knight has a problem.

293
00:28:32,520 --> 00:28:34,800
What is the problem?

294
00:28:34,800 --> 00:28:37,500
Every time he saw the princess.

295
00:28:38,690 --> 00:28:40,990
His heart felt bad.

296
00:28:40,990 --> 00:28:42,980
He must have fallen in love.

297
00:28:43,820 --> 00:28:46,250
- Love?
- Knights should not do that.

298
00:28:46,250 --> 00:28:49,920
If he wants to take the castle,
he can't fall in love.

299
00:28:56,310 --> 00:28:58,410
You're really drunk.

300
00:29:02,990 --> 00:29:04,060
I go first.

301
00:29:04,060 --> 00:29:08,100
Will you be okay?

302
00:29:08,100 --> 00:29:10,240
Please take care of him!

303
00:29:25,180 --> 00:29:27,580
<i>You're just taking out your anger on him.</i>

304
00:29:28,180 --> 00:29:33,080
<i>I really don't understand you.</i>

305
00:29:49,210 --> 00:29:50,970
Are you drinking?

306
00:29:53,660 --> 00:29:54,660
I have to go home.

307
00:29:54,660 --> 00:29:56,060
I'm sorry, Soo Hyeon.

308
00:29:57,680 --> 00:30:02,130
I can't go against Director Lee's orders.

309
00:30:02,130 --> 00:30:05,380
You're right, I vented my anger on Doctor Park.

310
00:30:05,380 --> 00:30:08,380
You're really drunk, go home.

311
00:30:08,380 --> 00:30:11,100
At first, I thought it was for self-esteem.

312
00:30:11,100 --> 00:30:15,500
I didn't dare do it, but Doctor Park did.

313
00:30:17,940 --> 00:30:19,440
But it's not like that.

314
00:30:19,440 --> 00:30:20,620
So what?

315
00:30:20,620 --> 00:30:25,540
I can't let you be by Dr Park's side.

316
00:30:25,540 --> 00:30:27,410
I really hate it.

317
00:30:29,060 --> 00:30:34,010
In fact, Soo Hyun was not on my side, but on Dr Park's side.

318
00:30:35,250 --> 00:30:37,870
I really hate it.

319
00:30:37,870 --> 00:30:40,150
Jae Joon.

320
00:30:43,230 --> 00:30:47,690
What you do can be understood.

321
00:30:47,690 --> 00:30:50,040
But my feelings,

322
00:30:51,270 --> 00:30:52,760
I can't control it.

323
00:31:12,710 --> 00:31:17,640
Thank you, for being honest with me.

324
00:31:24,520 --> 00:31:26,510
Sorry~

325
00:31:47,070 --> 00:31:52,060
[Myung Woo Hospital]

326
00:32:20,330 --> 00:32:23,530
I'm sorry.
I was late because there was an emergency operation.

327
00:32:23,530 --> 00:32:26,070
You don't have to sit down.

328
00:32:40,750 --> 00:32:44,980
Sang Jin will move to the Business Management team.

329
00:32:47,160 --> 00:32:50,150
If you have something to say,
say it now.

330
00:32:54,540 --> 00:32:56,950
I'll tell you tomorrow.

331
00:32:56,950 --> 00:32:59,450
I want to listen now.

332
00:33:08,500 --> 00:33:13,400
The 67 year old male patient was brought in
I went to the ER because of chest pain three months ago.

333
00:33:13,400 --> 00:33:15,320
He complained of extreme pain.

334
00:33:15,320 --> 00:33:18,190
Let's give him a diuretic and do a heart ultrasound.

335
00:33:18,190 --> 00:33:21,970
There is a possibility of heart failure so keep an eye on his health.

336
00:33:26,520 --> 00:33:29,580
What is this?

337
00:33:29,580 --> 00:33:32,150
I'm from the Metropolitan Police.

338
00:33:34,050 --> 00:33:38,270
Yesterday, I didn't know that the woman was married.

339
00:33:38,270 --> 00:33:42,560
I didn't do anything to him.
But something went wrong. he's coming!

340
00:33:42,560 --> 00:33:46,080
He's coming, he's coming!

341
00:33:48,730 --> 00:33:51,560
Are you Doctor Park Hoon?

342
00:33:54,040 --> 00:33:56,970
How about we talk outside?

343
00:34:08,020 --> 00:34:10,300
He's probably conscious now.

344
00:34:10,300 --> 00:34:13,780
Are there any other witnesses?

345
00:34:13,780 --> 00:34:16,510
Just me and my friend...

346
00:34:29,100 --> 00:34:38,650
Translated by <b>apexPhallus</b>

347
00:34:48,880 --> 00:34:51,630
Hyung!

348
00:34:51,630 --> 00:34:53,960
Ahjussi!

349
00:35:04,940 --> 00:35:06,820
He just had surgery yesterday. Why did he disappear?

350
00:35:06,820 --> 00:35:08,910
I don't know.

351
00:35:08,910 --> 00:35:12,720
Sun Woo, is Lim Sung Wha's patient
in Room 1105 is there another test schedule?

352
00:35:12,720 --> 00:35:14,680
There isn't any. He's not in his room?

353
00:35:14,680 --> 00:35:17,930
Why are you asking me that?

354
00:35:21,380 --> 00:35:24,220
Doctor gallon water kyang performed the operation very well,

355
00:35:24,220 --> 00:35:26,090
He's definitely on the way out.

356
00:35:26,090 --> 00:35:28,220
What?

357
00:35:29,540 --> 00:35:31,720
- Hyung!
- What?

358
00:35:31,720 --> 00:35:34,980
There is an SMS from Ahjussi.

359
00:35:34,980 --> 00:35:37,910
I'm going to China, I hope we don't
Let's not see each other again from now on.

360
00:35:37,910 --> 00:35:40,580
You're a fucking bastard.

361
00:35:43,180 --> 00:35:46,150
Why isn't this scammer picking up the phone?

362
00:36:05,680 --> 00:36:07,820
How is your health, Prime Minister Jang?

363
00:36:07,820 --> 00:36:10,260
Not so bad, President.

364
00:36:10,260 --> 00:36:13,650
Did your operations team selection go smoothly?

365
00:36:13,650 --> 00:36:15,650
Yes.

366
00:36:15,650 --> 00:36:18,550
I hope the best team will be selected.

367
00:36:18,550 --> 00:36:22,350
Because we have to treat someone's very precious heart.

368
00:36:23,470 --> 00:36:27,210
Oh yeah, I called the police captain.

369
00:36:27,210 --> 00:36:29,250
He may have many other cases,

370
00:36:29,250 --> 00:36:33,080
So he couldn't bring up the incident during the presidential election...

371
00:36:35,040 --> 00:36:37,400
Prime Minister Jang's health is not very good.

372
00:36:37,400 --> 00:36:40,350
So I told him to drop the case,

373
00:36:40,350 --> 00:36:42,700
Especially because you're sick.

374
00:36:59,850 --> 00:37:03,770
That sneaky old fart!

375
00:37:03,770 --> 00:37:06,410
He found my weakness.

376
00:37:06,410 --> 00:37:09,670
So he told me to listen to him.

377
00:37:13,330 --> 00:37:15,060
Okay.

378
00:37:16,080 --> 00:37:20,340
First, I will listen to him.

379
00:37:25,550 --> 00:37:28,690
What happened in Pyungtaek?

380
00:37:34,080 --> 00:37:38,200
- What about Park Hoon?
- There's been a change of plans.

381
00:37:38,200 --> 00:37:39,980
I heard he was discharged from the hospital.

382
00:37:39,980 --> 00:37:42,130
What?

383
00:37:43,330 --> 00:37:45,910
I asked him to do the operation.

384
00:37:45,910 --> 00:37:48,040
If you want to give him punishment,
just punish me

385
00:37:48,040 --> 00:37:50,920
Is that all you want to say?

386
00:37:50,920 --> 00:37:56,240
Before you defend him, you have to apologize to me first.

387
00:37:56,240 --> 00:37:59,940
You never went against my words.

388
00:37:59,940 --> 00:38:02,900
Even if you do something wrong,
you immediately apologize.

389
00:38:02,900 --> 00:38:06,260
And I always forgive you.

390
00:38:08,050 --> 00:38:09,940
Yesterday, you actually had that chance.

391
00:38:09,940 --> 00:38:13,300
But, you didn't say anything.

392
00:38:13,300 --> 00:38:16,000
What is the reason?

393
00:38:20,970 --> 00:38:23,710
Please forgive Doctor Park Hoon.

394
00:38:23,710 --> 00:38:26,550
I asked what was the reason?

395
00:38:27,600 --> 00:38:32,850
Yes. If you call him,
please send contact information.

396
00:38:32,850 --> 00:38:34,940
Yes.

397
00:38:40,120 --> 00:38:41,770
Did they say Unni's name was there?

398
00:38:41,770 --> 00:38:43,650
No.

399
00:38:43,650 --> 00:38:46,250
Maybe Ahjussi Lim saw it wrong.

400
00:38:46,250 --> 00:38:47,560
But he said he found it.

401
00:38:47,560 --> 00:38:50,530
You yourself said he was a fraud, Hyung!

402
00:38:50,530 --> 00:38:51,740
He didn't lie.

403
00:38:51,740 --> 00:38:53,570
Think about it!

404
00:38:53,570 --> 00:38:58,120
If he's from North Korea, and if he leaves Hanawon,
he should leave your contact number.

405
00:38:58,120 --> 00:39:00,460
Go see your mother! Why are you following me?

406
00:39:00,460 --> 00:39:02,170
Because I'm worried!

407
00:39:02,170 --> 00:39:04,420
Why did you...

408
00:39:13,810 --> 00:39:16,160
You said you saw Jae Hee here, right?

409
00:39:16,160 --> 00:39:18,610
Forget it.

410
00:39:20,230 --> 00:39:21,330
That's Jae Hee.

411
00:39:21,330 --> 00:39:24,460
If I say no, it means there isn't.

412
00:39:24,460 --> 00:39:26,310
Wait.

413
00:39:26,310 --> 00:39:29,510
- A moment!
- I said no.

414
00:39:31,370 --> 00:39:33,950
Aiyo, damn it!

415
00:39:33,950 --> 00:39:35,930
Last Monday afternoon, around 3-4 pm,

416
00:39:35,930 --> 00:39:38,210
I need to check the ER CCTV, is that okay?

417
00:39:38,210 --> 00:39:40,410
Excuse me.

418
00:39:41,540 --> 00:39:43,110
Hyung!

419
00:39:43,920 --> 00:39:45,030
Stop it, hyung.

420
00:39:45,030 --> 00:39:46,500
I almost found it. Why should I give up?

421
00:39:46,500 --> 00:39:49,120
Mom said she saw unni in North Korea.

422
00:39:49,850 --> 00:39:51,880
Unni...

423
00:39:52,980 --> 00:39:57,220
There are women who are shot abroad.

424
00:39:57,220 --> 00:40:01,870
His name was Song Jae Hee about 2 years ago.

425
00:40:01,870 --> 00:40:07,300
Even though the young woman is dying,

426
00:40:07,300 --> 00:40:15,450
He always said, "Hoon, Hoon, Hoon."

427
00:40:15,840 --> 00:40:16,800
<i>Oh my god~</i>

428
00:40:17,640 --> 00:40:20,230
Because the fever is too high...

429
00:40:20,230 --> 00:40:23,800
"You can't forget me."

430
00:40:24,390 --> 00:40:28,870
Hoon.

431
00:40:28,870 --> 00:40:34,810
He kept screaming for Dr. Park like that,
until he couldn't breathe.

432
00:40:34,810 --> 00:40:37,930
That's when the doctor finally came.

433
00:40:40,360 --> 00:40:43,060
When they saw him...

434
00:40:44,030 --> 00:40:46,810
They said he was dead.

435
00:40:49,140 --> 00:40:52,130
I'm sorry, Dr Park.

436
00:40:54,040 --> 00:40:57,070
I'm very sorry.

437
00:41:03,260 --> 00:41:06,200
Jae Hee isn't dead yet. He's still alive.

438
00:41:09,470 --> 00:41:12,490
Your mother is wrong. Jae Hee is still alive.

439
00:41:12,490 --> 00:41:15,270
Please stop, hyung! He's dead!

440
00:41:15,270 --> 00:41:17,590
Shut up!

441
00:41:17,590 --> 00:41:19,860
Hyung.

442
00:41:21,470 --> 00:41:24,550
I'll be able to find out if I look at the CCTV.

443
00:41:24,550 --> 00:41:27,050
So I can meet him.

444
00:41:27,050 --> 00:41:30,610
Hyung, please stop!

445
00:41:34,800 --> 00:41:40,050
Chang Yi, may I ask you something?

446
00:41:40,050 --> 00:41:44,210
Doctor, is there a grandmother's guardian in Room 1104?

447
00:41:44,210 --> 00:41:45,800
Excuse me, Doctor.

448
00:41:45,800 --> 00:41:48,250
- Don't disturb. the gallon delivery guy was fired today.

449
00:41:48,250 --> 00:41:53,060
Gallon delivery? He's the one who makes incisions without bleeding, right?

450
00:41:54,250 --> 00:41:56,810
But is this really possible, Unnie?

451
00:41:56,810 --> 00:41:59,480
You said you've never seen anyone like that in your time working here?

452
00:41:59,480 --> 00:42:03,640
If he's great. why do they fire people like that?

453
00:42:03,640 --> 00:42:06,310
Because he's a man who deserves to be fired.

454
00:42:06,310 --> 00:42:09,360
Take a urine sample from Room 311, Patient Kang Chang Soo.

455
00:42:09,400 --> 00:42:11,820
Take blood from Shim Chae Won too.

456
00:42:11,940 --> 00:42:14,200
Yes, Doctor.

457
00:42:17,950 --> 00:42:20,290
Your face looks tired.

458
00:42:21,240 --> 00:42:23,160
Are you okay?

459
00:42:24,260 --> 00:42:28,110
I have to earn money. I'm not alone anymore.

460
00:42:35,540 --> 00:42:38,760
He has a girlfriend in North Korea?

461
00:42:38,760 --> 00:42:42,860
He works here because he needs money to bring Jae Hee here.

462
00:42:42,860 --> 00:42:45,790
His name is Jae Hee?

463
00:42:45,790 --> 00:42:51,370
Yes. He almost managed to escape, but he was captured again.

464
00:42:51,370 --> 00:42:54,790
So he's still in North Korea?

465
00:42:54,790 --> 00:42:56,980
I heard he died.

466
00:43:00,100 --> 00:43:03,910
But he still looked for dead people.

467
00:43:03,910 --> 00:43:06,800
I'm really going crazy.

468
00:43:15,050 --> 00:43:17,440
If you look at the CCTV, can you confirm that it's Jae Hee?

469
00:43:17,440 --> 00:43:18,930
You think you can't?

470
00:43:18,930 --> 00:43:22,550
Chang Yi said that he died in North Korea.

471
00:43:22,550 --> 00:43:25,830
That's bullshit. Jae Hee is still alive. I saw it.

472
00:43:25,830 --> 00:43:28,860
You might have seen it wrong...

473
00:43:28,860 --> 00:43:30,510
How could I have seen it wrong?

474
00:43:30,510 --> 00:43:33,470
You two have been apart for too long.

475
00:43:33,470 --> 00:43:35,220
So maybe your eyes are wrong.

476
00:43:35,220 --> 00:43:39,200
Mistaken? You think you can go wrong with the person you love?

477
00:43:39,200 --> 00:43:45,130
So your mother, did you see it wrong. after you've been apart for a long time?

478
00:43:46,760 --> 00:43:50,360
He's Jae Hee. I'm sure he's Jae Hee.

479
00:43:50,360 --> 00:43:52,450
Okay.

480
00:43:52,450 --> 00:43:55,680
I will help you, let's go there.

481
00:44:11,260 --> 00:44:20,050
Translated by <b>apexPhallus</b>

482
00:44:24,800 --> 00:44:25,890
When did you see it?

483
00:44:25,890 --> 00:44:29,870
Last Monday, around 03:00.

484
00:44:31,110 --> 00:44:34,050
You said he came to the ER, right?

485
00:44:36,300 --> 00:44:39,390
That's you, right?

486
00:44:40,420 --> 00:44:44,430
- What about the parking area?
- Parking...

487
00:44:47,820 --> 00:44:49,520
Is this him?

488
00:44:50,780 --> 00:44:52,980
Can you enlarge it?

489
00:44:58,340 --> 00:44:59,840
Looks like he's a doctor at our hospital.

490
00:44:59,840 --> 00:45:03,550
What about other places? He's also in the Lobby.

491
00:45:03,550 --> 00:45:06,090
The camera towards the lobby does not reach.

492
00:45:23,920 --> 00:45:26,290
What are you doing?

493
00:45:26,290 --> 00:45:27,610
You entered without permission.

494
00:45:27,610 --> 00:45:29,150
We are hospital employees.

495
00:45:29,150 --> 00:45:32,880
He was fired.

496
00:45:33,720 --> 00:45:37,880
Meet dad. Dad will definitely be very happy.

497
00:45:37,880 --> 00:45:40,850
- Just because of this small problem?
- Small?

498
00:45:41,820 --> 00:45:43,670
Small problem?

499
00:45:43,670 --> 00:45:46,620
Have you forgotten how many times you've done something wrong?

500
00:45:47,220 --> 00:45:48,020
this small?

501
00:46:03,970 --> 00:46:07,650
Forgive me. It's my fault.

502
00:46:09,030 --> 00:46:13,040
But is that really Jae Hee?

503
00:46:13,040 --> 00:46:15,490
I don't know.

504
00:46:15,490 --> 00:46:18,010
I really don't know.

505
00:46:20,110 --> 00:46:23,850
That woman... I found her.

506
00:46:23,850 --> 00:46:27,060
He died.

507
00:46:29,630 --> 00:46:33,230
Is Jae Hee a doctor?

508
00:46:35,070 --> 00:46:40,110
The woman you saw was wearing a doctor's coat.

509
00:46:42,690 --> 00:46:47,070
We went to medical school together.

510
00:46:47,070 --> 00:46:49,540
What kind of person is he?

511
00:46:50,680 --> 00:46:52,460
What kind of person?

512
00:46:52,460 --> 00:46:56,160
Yes, Jae Hee.

513
00:47:00,450 --> 00:47:03,350
He always smiles.

514
00:47:08,380 --> 00:47:11,040
He always smiles.

515
00:47:16,890 --> 00:47:19,120
He always smiles.

516
00:48:23,640 --> 00:48:25,310
Yes, this is Han Seung Hee.

517
00:48:25,310 --> 00:48:27,600
Park Hoon has been fired from the hospital.

518
00:48:27,600 --> 00:48:29,020
I know.

519
00:48:29,020 --> 00:48:30,340
Stupid bastard.

520
00:48:30,340 --> 00:48:35,790
More importantly, there are defectors who say that Song Jae Hee is dead.

521
00:48:35,790 --> 00:48:39,280
This will ruin our plans.

522
00:48:39,280 --> 00:48:41,500
They already know.

523
00:48:41,500 --> 00:48:42,850
I'm going back to North Korea.

524
00:48:42,850 --> 00:48:45,370
but we still have a chance...

525
00:48:58,170 --> 00:49:02,650
There are many similar people in the world.

526
00:49:02,650 --> 00:49:06,090
Maybe, you see someone else.

527
00:49:07,930 --> 00:49:11,340
Am I really seeing it wrong?

528
00:49:12,810 --> 00:49:15,590
Is it Jae Hee that I see...

529
00:49:15,590 --> 00:49:19,050
really someone else?

530
00:49:45,980 --> 00:49:48,680
I won't be able to get out on my own.

531
00:49:48,680 --> 00:49:51,080
Soo Hyun!

532
00:50:03,740 --> 00:50:06,180
Useless bastard!

533
00:50:06,180 --> 00:50:07,330
I'm sorry, Dad.

534
00:50:07,330 --> 00:50:13,070
All hospitals continue to create a good image in order to be selected for Prime Minister. you're like this!

535
00:50:13,070 --> 00:50:16,060
I was wrong, Dad.

536
00:50:18,310 --> 00:50:21,550
You too, don't appear in front of me again.

537
00:50:33,950 --> 00:50:36,970
You are really like a cancer in my life.

538
00:50:36,970 --> 00:50:38,980
This is an honor.

539
00:50:38,980 --> 00:50:40,410
Did you do it on purpose?

540
00:50:40,410 --> 00:50:44,690
Do you want to see the footage of your mother going to the hospital?
are you trying to embarrass me?

541
00:50:45,710 --> 00:50:47,210
I'm afraid to meet you in my dreams.

542
00:50:47,210 --> 00:50:49,890
What are you talking about? Mother was brought here?

543
00:50:49,890 --> 00:50:54,680
The CCTV footage you saw earlier was the day your mother was brought here.

544
00:50:54,680 --> 00:51:00,410
My name is Han Seung Hee. I'm Kim Eun Hee's doctor.

545
00:51:14,910 --> 00:51:19,300
Garibong Clinic

546
00:52:06,450 --> 00:52:08,730
Hoon.

547
00:52:10,800 --> 00:52:12,240
Hoon.

548
00:52:13,420 --> 00:52:15,470
Hoon.

549
00:52:16,550 --> 00:52:18,340
Hoon.

550
00:52:19,010 --> 00:52:20,990
Hoon.

551
00:52:22,180 --> 00:52:23,890
Hoon.

552
00:53:02,740 --> 00:53:04,060
Why do you want to see Jae Hee's photo?

553
00:53:04,060 --> 00:53:06,110
Because I have to confirm something.

554
00:53:31,400 --> 00:53:32,640
Why do you want to meet him?

555
00:53:33,100 --> 00:53:37,160
You can send Park Hoon back to Myung Woo Hospital if you use Jae Hee as bait.

556
00:53:37,160 --> 00:53:41,630
How? He had heard that Jae Hee died.

557
00:53:41,630 --> 00:53:45,030
Don't you know? That's why I looked for it.

558
00:53:45,030 --> 00:53:48,360
Because I have to show him that Song Jae Hee is still alive.

559
00:53:54,920 --> 00:53:59,710
Hoon?

560
00:54:01,380 --> 00:54:03,300
I'm Han Seung Hee.

561
00:54:05,520 --> 00:54:08,010
Have you ever seen it?

562
00:54:13,760 --> 00:54:16,030
You have to take me to Park Hoon first.

563
00:54:16,030 --> 00:54:17,860
How did you miss this opportunity?

564
00:54:17,860 --> 00:54:19,130
Are you just blinded by revenge?

565
00:54:19,130 --> 00:54:21,260
Stop that nonsense.

566
00:54:21,260 --> 00:54:22,700
I'm on a mission.

567
00:54:22,700 --> 00:54:24,660
Then I will meet Park Hoon now.

568
00:54:24,660 --> 00:54:26,240
you're wrong.

569
00:54:26,240 --> 00:54:29,650
He can't go back to the hospital even if you see him.

570
00:54:29,650 --> 00:54:34,010
Oh Joon Gyu is not a stupid person.

571
00:54:34,010 --> 00:54:36,910
So, are you going to give up on your mission?

572
00:54:36,910 --> 00:54:39,690
This is all because of that bastard, Park Hoon.

573
00:54:39,690 --> 00:54:43,680
That bastard messed everything up.

574
00:54:44,870 --> 00:54:49,540
He was the doctor who took my mother to the hospital.
You said you saw him that day?

575
00:55:05,720 --> 00:55:10,060
Yes, he's Jae Hee.

576
00:55:25,210 --> 00:55:27,860
I really couldn't complete my mission.

577
00:55:27,860 --> 00:55:30,340
But I still have a chance for revenge.

578
00:55:30,340 --> 00:55:33,040
Please think calmly.

579
00:55:33,040 --> 00:55:35,280
Would you give up on your mission just for revenge?

580
00:55:35,280 --> 00:55:37,680
Just because of revenge?

581
00:55:37,680 --> 00:55:41,080
What do you know you're saying?

582
00:55:56,360 --> 00:55:58,260
[Emergency Unit]

583
00:55:58,260 --> 00:56:00,360
Where is Doctor Han Seung Hee?

584
00:56:00,360 --> 00:56:02,240
We haven't been able to contact him since then.

585
00:56:02,240 --> 00:56:03,200
Why can't you call him?

586
00:56:03,200 --> 00:56:06,490
I don't know. This has never happened before.

587
00:56:16,730 --> 00:56:20,660
So shoot me.

588
00:56:22,030 --> 00:56:23,950
You think I can't kill you?

589
00:56:23,950 --> 00:56:26,400
People who do not complete their mission must die.

590
00:56:26,400 --> 00:56:29,920
I, Han Seung Hee, I am not afraid to die for my country.

591
00:56:29,920 --> 00:56:35,070
I'm also afraid that I won't be able to complete my mission.

592
00:56:51,320 --> 00:56:53,440
He didn't pick up?

593
00:56:54,910 --> 00:56:56,610
Let's go to my mother's house.

594
00:56:56,610 --> 00:56:57,580
Your mother's house?

595
00:56:57,580 --> 00:57:00,450
He lives with my mother at my mother's house.

596
00:57:04,340 --> 00:57:07,330
Doctor Oh.

597
00:57:27,240 --> 00:57:31,100
Dr Oh, why are you here at this hour?

598
00:57:38,780 --> 00:57:40,910
Jae Hee.

599
00:58:15,690 --> 00:58:25,110
Translated by <b>apexPhallus</b>

600
00:58:26,450 --> 00:58:31,710
♪ I love you to death, until I go crazy. ♪

601
00:58:31,710 --> 00:58:33,120
♥Doctor Stranger♥ 
~ Preview ~

602
00:58:33,120 --> 00:58:35,580
If he's your girlfriend, he's definitely a spy.

603
00:58:35,580 --> 00:58:37,540
Are you going to Myeongwoo Hospital tomorrow?

604
00:58:37,540 --> 00:58:40,000
Park Hoon will follow because Jae Hee will be leaving.

605
00:58:40,000 --> 00:58:40,570
Where are you?

606
00:58:40,570 --> 00:58:41,490
Mother's house.

607
00:58:41,490 --> 00:58:42,090
Alone?

608
00:58:42,090 --> 00:58:44,480
Maybe this is why people drink,
to see the people they miss.

609
00:58:44,480 --> 00:58:47,860
Go away, don't approach Dr Oh.

610
00:58:47,860 --> 00:58:49,420
Jae Hee.

611
00:58:50,330 --> 00:58:52,530
- We haven't seen each other for a long time.
- Are you looking for a girl named Jae Hee?

612
00:58:52,530 --> 00:58:54,640
He really looks like Jae Hee.

613
00:58:54,640 --> 00:58:56,370
You will be able to see what you want to see right away.

614
00:58:56,370 --> 00:58:58,510
How can you know him other than by his face?

615
00:58:58,510 --> 00:59:00,140
Maybe there were scars on his body, something like that.

616
00:59:00,140 --> 00:59:02,390
Park Hoon!